京都龙谷大学亲鸾圣人提灯行列中的所见所闻

龙谷大学以亲鸾圣人*1 的诞辰5月21日为建校纪念日。自1922年(大正11年)获得大学认证以来,每年由学生主办“龙谷大学建校纪念降诞会”,今年迎来了第103届。其中的一个活动——提灯游行自1976年起成为传统活动,但因疫情影响自2020年起被迫中止。此次,提灯游行将在时隔五年后得以复活。我们得知这一活动,便前往四条河原町进行观赏。

在亲鸾圣人降诞会的提灯行列中,吹奏乐团不仅为仪式增添了音乐的魅力,还通过表演向亲鸾圣人致敬,弘扬净土真宗的文化和精神。师生们手持提灯,从圆山音乐堂出发,途经祇园、四条河原町,最终抵达河原町御池。在龙谷大学吹奏乐团的伴奏下,提灯游行的队伍在京都的夜晚显得格外绚丽,吹奏乐团的演奏为行列增添了欢乐和庄重的氛围。

吹奏乐团在日本校园中占有独特而重要的位置,不仅是学生们展示音乐才华的平台,更是培养团队合作精神、锻炼毅力和增强自信心的重要途径。龙谷大学的吹奏乐团也不例外。无论是中学、高中还是大学,吹奏乐团都吸引了大量热爱音乐的学生,成为校园文化中不可或缺的一部分。龙谷大学吹奏乐团由木管乐器、铜管乐器和打击乐器组成,乐器种类丰富,包括长笛、单簧管、萨克斯、小号、长号、大号和定音鼓等。随着《吹响!上低音号*2》等作品在海外人气不断攀升,越来越多的外国人对日本吹奏乐文化产生了浓厚的兴趣。在京都傍晚的热闹街区进行提灯游行活动,让各国游客都感受到了日本充满生机和欢乐的校园文化。

在这次行列中,大家的目光还被吸引到一个特别的细节——位于行列第三列左右的一面五色旗。这面旗帜在整个场景中显得格外引人注目,不仅因为其颜色鲜艳,还因为持旗者的装扮独特。负责举旗的人身穿佛教服装,手持佛珠,这与周围身着西洋服饰的吹奏乐团和应援团形成了鲜明的对比。为了更好地理解这一幕的意义,进行了进一步的查询。通过请教谷歌老师,得知这面五色旗并非普通旗帜,而是国际佛教旗。这种旗帜由五种颜色组成,分别是蓝色、黄色、红色、白色和橙色,象征着佛教的五大智慧。它是国际佛教的共同标志,自1950年代起被广泛使用,旨在表达佛教徒的信仰和团结。


除了提灯游行,龙谷大学成就馆cafe在五月上旬到中旬还会供应具有纪念意义的诞会荞麦定食*3。套餐售价600日元,包括豆乳荞麦面、一个饭团和一份甜品。豆乳荞麦味道清爽可口,饱含豆乳香和芝麻香,比想象中更加美味。

至于为什么在亲鸾圣人的生日要吃荞麦,这里还有一个典故。据说亲鸾圣人当年在比睿山修行的时候,经常夜里偷偷下山一个人修行,早上回来,这件事很快就在众多弟子之中传开了,也传到了师父的耳朵里。于是师父夜间把大家叫到佛堂点名。那时候亲鸾圣人的名字是“范宴”。师父喊“范宴!”时有人答应“我在!”,师父便安心和众弟子吃起夜宵的荞麦面来。结果第二天早上,还是有人遇到了夜里出去修行早上回来的亲鸾圣人。众弟子大惊失色,回到昨天吃荞麦面的地方,发现有一尊亲鸾圣人的木像,正是吃着荞麦面的样子,嘴边还粘着荞麦面里的葱花呢。那之后这尊木像就被叫做“吃荞麦面像”。这个俏皮的故事故事不仅丰富了文化传统,也赋予了吃荞麦面一种神圣的意义。

龙谷的成就馆cafe是对外开放的,不需要学生卡。如果在五月路过龙谷大学的深草校区,非常推荐去品尝一次。


*1 亲鸾圣人(1173-1263):日本镰仓时代的僧侣,净土真宗的创始人。是日本史上首位公然食肉带妻的僧侣。主张他力本愿,恶人正机。

*2 《吹响!上低音号》(日语:響け!ユーフォニアム,英语:Sound! Euphonium)是由日本小说家Ayano Takeda创作的系列小说,后被京都动画(Kyoto Animation)改编成电视动画系列。

*3 在亲鸾圣人的忌日有吃荞麦面的习俗,该定食来自于龙谷大学显真委员的意见。

コメント

タイトルとURLをコピーしました