第一回留学生艺术展:捕捉瞬间

欢迎莅临「第一回留学生艺术展:捕捉瞬间」,这是一个展示来自世界各地留学生在日本京都的生活体验和艺术创作的平台。旨在展示来自世界各地留学生在日本京都的生活体验和艺术创作。

从2025年1月15日至1月19日,我们将在京都市国际交流协会的共同举办下,为您呈现一场视觉与心灵的盛宴。

展览宗旨

本次艺术展不仅是一场展览,更是一次文化交流的桥梁。我们希望通过展示留学生的作品,让更多人了解他们在异国他乡的生活状态,感受他们的孤独、迷茫、温暖和光亮的瞬间。

展览亮点

多元化的艺术形式:本次展览汇集了来自关西地区和东京的留学生们的作品,涵盖了摄影、插画、日本画、绘本、版画、数字媒体、织物、装置艺术和建筑设计等多种艺术形式,共计约40件作品。

跨文化的视野:参展艺术家们来自不同的文化背景,他们的作品不仅展现了对日本文化的深刻理解和独特见解,也反映了他们在日本的生活体验和对家乡的思念。

情感的共鸣:每一件作品都是留学生们在日本这个“平行世界”中孤独、迷茫、温暖和光亮瞬间的真实记录。通过这些作品,我们希望能够触动每一位观众的心弦,增进对留学生生活的理解和共鸣。

互动展览:在1月15日展览的第一天下午2点,武藏野美术大学的诸薪旭将在展会现场主持一场行为艺术活动,创作装置作品「圆方方圆」。该作品通过在天地间寻找归属感,用吻印描绘与自己身形相同大小的轮廓,象征着在异国他乡寻找和创造自己的立足之地。活动将在姐妹城市展示室的14:00至15:00进行。

部分参展艺术家及作品介绍

パンダリー・ラートパーティ(Pandaree Lertphati)

パンダリー・ラートパーティ(Pandaree Lertphati),2005年出生于泰国曼谷,目前是泰国朱拉隆功大学的学生。2023年,她在京都文化日本語学校(KICL)学习了四个月,期间她深受日本文化的吸引,激发了她创作反映对日本热爱的艺术作品的热情。作为一名插画家和摄影师,她坚信色彩是一种强大的媒介,能够传递情感和信息,她的目标是通过艺术和设计为他人带来温暖、喜悦和幸福。

作品名称:「The Collection of My Hand Carrying Food I Tried in Japan」

作品描述:这件作品展示了她在日本停留90天期间发现的180种日本食品的快照。180张照片象征着她享受的美食数量是她在日本停留天数的两倍,凸显了她对尝试新事物的热爱以及每种食物为她的生活增添的活力。照片中的食物按照彩虹般的色彩排列,底部则是一只空手,指向食物的缺失,表达了她对尝试更多新食物的渴望。

シュウカク(ZHOU JUE

シュウ・カク(ZHOU JUE),来自中国,目前就读于京都精華大学。在日本的两年时间里,她逐渐习惯了京都缓慢的巴士节奏,并观察着街上人们悠闲却认真生活的状态,从细微之处如蜘蛛网、角落的草、陌生女孩的微笑、地铁站避雨的人群等,她感受到了一种即使在暴风雨天气中也能包围心灵的温暖阳光。她希望自己的照片能像这种无形的遥远光芒一样,超越时空,触动人们的心灵。

作品名称:「遥かな光」

作品描述:这幅作品通过光影的运用,传达了作者在日本生活期间所感受到的那份怀旧的温暖。画面中,光与影交织,营造出一种宁静而温馨的氛围,仿佛将观者带入了作者在异国他乡所体验到的那些平凡却又特别的日常瞬间。作品中的每一个细节都充满了对生活的热爱和对美好瞬间的珍视,让人在欣赏的同时,也能感受到那份跨越文化和地域的情感共鸣。

カタリナウッドマン(Katarina Woodman)

カタリナ・ウッドマン(Katarina Woodman),出生于美国,目前在京都大学就读。她的童年在不断的搬迁中度过,因此她成长于一个多元文化背景的环境中。她对艺术充满热情,尤其是对新艺术运动(Art Nouveau)等国际艺术运动有着浓厚的兴趣。她热衷于通过艺术与自己的过去建立联系,并从日本的历史艺术作品中汲取灵感,目前她的创作重点是历史、自然和神话之间的相互作用。

作品名称:「Progression of the Idols (2022)」

作品描述:这件作品的灵感来源于作者首次参加京都祇园祭的经历。祇园祭是日本最著名的年度节日之一,每年7月在京都举行,为期一个月,主要活动在7月17日。该节日有着超过千年的历史,已成为京都及其居民的重要文化传统。在这幅作品中,作者描绘了在天空中,神灵(Kami)跟随着巡游队伍,骑在漂浮的云朵上,为京都的街道赐福的场景。通过这幅作品,她不仅展现了祇园祭的盛大场面,还传达了对日本传统文化的敬意和对神秘力量的敬畏。

留学生们的作品不仅展示了他们对艺术的独特理解和表达,也让我们看到了不同文化背景下的留学生在日本的生活体验和情感世界。他们的作品充满了对生活的热爱、对文化的尊重和对未来的憧憬,相信每一位参观者都能在这些作品中找到共鸣,感受到那份跨越国界的艺术魅力。

展览信息

  • 日期:2025年1月15日(星期二)至1月19日(星期日)
  • 时间:每天09:30-17:00(最终日16:00结束)
  • 地点:京都市国际交流协会展览厅
  • 主办:陆冉(京都大学)
  • 协办:京都市国際交流協会
  • 赞助:AMS照相馆

我们诚挚邀请您参与这场艺术与文化的交流盛会,一起探索留学生眼中的日本,感受他们的故事和情感。让我们在艺术的海洋中相遇,共同体验这场跨越国界的艺术之旅。期待您的到来,一同见证这场文化盛宴的开幕!

第一回留学生艺术展:捕捉瞬间

不仅是一场展览,更是一次心灵的交流,一次文化的探索。

我们在这里,等待您的光临。

コメント

タイトルとURLをコピーしました