京からよみもの Living in Kyoto

Morning cherry blossoms and night cherry blossoms

Morning Cherry Blossoms These are cherry blossoms that bloom in the morning dew. The poet Nakamura Kusatao expressed his...

2024.04.13

English京都の四季

朝櫻朝桜的意思是早上受到露水盛开的樱花。中村草田男有「朝桜みどり児に言ふさやうなら」的俳句，既有淡淡的伤春之情也饱含对新生的向往。在赏樱花的季节里，四处总是人头攒动，在早上看樱花成为了避开人群可以静静欣赏的良机。无论是和亲友独享整片樱林...

2024.04.11

京都の四季汉语

”朝桜” 朝桜とは朝露を受けて咲く桜のこと。中村草田男は、新たな命の芽吹きへの期待を『朝桜みどり児に言ふさやうなら』という句で表現しています。桜の季節はどこも混み合いますが、朝桜なら混雑を避けて静かにお花見を楽しむことができますよ。...

2024.03.26

京都の四季日本語